"ini gw lihat di salah satu blog (pas nge blog walking gara" gw gak bisa tidur)..."
-(i saw this post in some blog when i did "blog-walking" coz i couldn't sleep..)
-(vi este post en el blog de algunos cuando yo lo hice "blog-walking" porque no podía dormir ..)
"walaupun udah lewat, nih event tetep aja bikin gw bangga (sebagai anak negeri -yang walaupun notabene cuma punya darah setengah indo ^^v ).."
-(although the event about a year ago, still, it makes me very proud about my country (even thought i just a half-mix blood indonesia ^^v )..
-(aunque el caso de hace aproximadamente un año, todavía, me hace muy orgulloso de mi país (ni siquiera pensaba que sólo una mitad de la mezcla de sangre Indonesia ^^v)
"melihat foto-foto yang ditampilin, baru gw menyadari betapa indahnya alam kita ,yang tidak bisa ditandingi oleh negara manapun..."
-(after see the photographs, i just realized that how beauty the nature of my country, which can't compare to other country (based on my opinion ^^v ) )...
-(después de ver las fotografías, me di cuenta de que la forma en que la belleza de la naturaleza de mi país, que no se pueden comparar a otros países (sobre la base de mi opinión ^^ v))
"moga-moga, di kemudian hari negeri ini bisa menjadi lebih baik lagi.."
- (i hope someday,this country will be better in the future ^^ )..
- (espero que algún día, este país será mejor en el futuro ^^ ) ..
enjoy :)
(comer con gusto) :)
ps: - Lo siento mucho si mi idioma español no es demasiado fluido
- I am so sorry if my spanish language is not too fluent
- Pameran Foto 12 Fotografer Indonesia di Prancis, 9 Juni 2008 -
(photograph exhibition by 12 Indonesian photographers in France, 9 June 2008)
(fotografía de la exposición por 12 fotógrafos indonesio en Francia, el 9 de junio de 2008)
Di sela-sela acara La Soirée Culturelle Indonésienne (Malam Budaya Indonesia) yang diadakan oleh KJRI di Marseille, PPI Marseille berkesempatan menampilkan 28 foto hasil bidikan 12 fotografer muda Indonesia yang mewakili pemandangan alam dan budaya Indonesia.
Acara ini bertempat di gedung Opéra Municipal de Marseille (kapasitas 1800 kursi) pada 9 Juni 2008 ini dihadiri oleh perwakilan dari Walikota Marseille, dan pejabat penting pemerintah daerah Marseille lainnya, para Corps Consulaire dari berbagai perwakilan negara, professor dari beberapa universitas di Marseille, masyarakat Indonesia di Marseille, serta masyarakat luas lainnya, diantaranya para mahasiswa dari berbagai bangsa.
Terima kasih yang tak terkira, penghargaan dan rasa dan bangga kami, PPI Marseille sampaikan pada koordinator kontributor foto Rieska Wulandari dan tentu saja pada 12 fotografer muda Indonesia yang telah berpartisipasi dalam pemaran foto ini.
Afriadi Hikmal
Camelia Siagian
Feri Latief
Imelda S.
Jessica Wuysang
Lucky Alfriansyah Muftie
Luhki Hermanayogi
Nugroho Adhi Wicaksono
Raiyani Muharramah
Rieska W.
Susilo Waluyo
T. Wildansyah
Daftar foto (list of photographs) :
Calao bicorne -> Afriadi Hikmal
Wayang Kulit (leather puppet)-> Afriadi Hikmal
Une matinée à la rizière en ouest de Java -> Afriadi Hikmal
Le Bromo (mount bromo) -> Camelia Siagian
Matinée à la Forêt d’eucalyptus -> Camelia Siagian
Fahobo Batu (sauter le pierre)-> Feri Latief
Le Barong -> Imelda S.
Les Masques -> Imelda S.
Loro Blonyo -> Imelda S.
Rizière à Cijenuk, Java l’Ouest -> Imelda S.
Le fleuve Kapuas (The Kapuas River) -> Jessica Wuysang
Des épices locales ( Local spices) -> Lucky Alfriansyah Muftie
Jam Gadang -> Lucky Alfriansyah Muftie
Le Monumen Nasional -> Lucky Alfriansyah Muftie
Grebeg -> Luhki Hermanayogi
Le Borobudur (borobudur temple) -> Luhki Hermanayogi
La danse de Barong (the dance of barong)-> Nugroho Adhi Wicaksono
Le temple Sam Pho Khong (the temple of sam pho khong) -> Nugroho Adhi Wicaksono
Maison traditionnelle de Minangkabau (traditional house of minangkabau) -> Raiyani Muharramah
Bienvenue à Jakarta (Welcome to Jakarta) -> Rieska W
Maison traditionelle de Toraja (Toraja traditional house)-> Rieska W.
Parambak -> Rieska W.
Port Sunda Kelapa -> Rieska W.
La prière d’aïd des musulmans (The prayer of the Muslim Eid) -> Susilo Waluyo
Couche de soleille à Aceh (Sunset in Aceh) -> T. Wildansyah
Défilé des femmes -> T. Wildansyah
Le temple de Tanah Lot (The temple of tanah lot) -> T. Wildansyah
Un coin de baie à Lombok (A corner of Bay in Lombok) -> T. Wildansyah
Source:
http://dessiwulan.multiply
http://www.cons-indonesie.
-Pameran Foto 17 Fotografer Muda indonesia di Prancis, 17 Agustus 2008-
(photograph exhibition by 17 Young Indonesian photographers in France, 17 August 2008)
(fotografía de la exposición por 17 jóvenes fotógrafos indonesio en Francia, el 17 de agosto de 2008)
Bertepatan dengan HUT Kemerdekaan RI ke-63 tanggal 17 Agustus 2008, Persatuan Pelajar Indonesia (PPI) Marselle mengadakan Pameran foto bekerja sama dengan KJRI di Marseille dengan tema : « Découvrir l’Indonésie : Entre la Nature et la Culture » (Mengungkap Indonesia : Antara Alam dan Budaya). Pameran ini dibuka oleh Konsul Jenderal RI Marseille, sekaligus sebagai peresmian ruang pameran yang diberi nama Ruang Cenderawasih.
Sebanyak 30 buah foto hasil karya 17 fotografer muda Indonesia menghadirkan wajah alam dan budaya Indonesia dalam upaya mempromosikan keindahan alam dan kekayaan budaya Indonesia di kalangan masyarakat Perancis Selatan melalui karya foto.
Pemandangan alam pegunungan, pantai dan pesona bawah laut serta berbagai macam corak budaya tarian, upacara adat, dan monumen bersejarah dalam bingkai foto diharapkan dapat menarik para wisatawan untuk datang dan menikmati keindangan alam dan budaya Indonesia.
Pada acara pembukaan ini pengunjung yang datang selain berkewarganegaraan Prancis juga berasal dari Kamboja dan Afrika Utara. Mereka sangat kagum akan keindahan dan kekayaan alam budaya yang selama ini hanya mengenal nama Bali dan beberapa diantaranya takjub bahwa ternyata masih banyak tempat dan corak budaya yang belum pernah mereka kenal dan datangi. Pemandangan bawah air menjadi diskusi menarik tersendiri. Diharapkan dari keingintahuan dan kekaguman ini dapat menambah jumlah wisatawan yang datang ke Indonesia terutama dari Perancis Selatan.
Daftar Foto :
Kuping panjang - Adhi Nugroho
Le Semeru - Adhi Nugroho
Une matinée à la rizière en ouest de Java – Afriadi Hikmal
Mont Bromo - Camelia Siagian
Barong - Dieny Maya Sari
Saman - Dieny maya Sari
Fête Traditionnelle Seren Taun – Eka Alam Sari
Fahobo Batu - Feri Latief
Tari Elang - Feri Latief
Omo Sebua Nilihawalo - Feri Latief
Le Kecak - Gerry Candra
Spectacle wayang kulit - Gerry Candra
La danse traditionnelle Cendrawasih – Gerry Candra
Rizière à Halimun, Java l’Ouest- Ikmal
Loro Blonyo - Imelda Suryaningsihw
Le fleuve Kapuas - Jessica Wuysang
Temple Borobudur - Luhki Herwayanogi
Grebeg Maulud - Luhki Herwayanogi
Rumah Gadang - Richard Kurniawan
Se repose un peu - Richard Kurniawan
Belle et dangereuse - Richard Kurniawan
Un couple heureux – Richard Kurniawan
Komodo - Rieska Wulandari
Jeune femme tissant le parambak - Rieska Wulandari
Sesajen - Rony Zakaria
En attendant ma mère - Susilo Waluyo
Bekakak - Susilo Waluyo
Le temple de Tanah Lot - T. Wildansyah
Turquoise de Lombok – T.Wildansyah
Temple Prambanan - Widya S. Amrin
Foto-foto ini selanjutnya akan dipamerkan di kantor CLOUS Aix-Marseille pada Januari 2009.
foto-foto:
wow.. membludak!!!...
di indonesia mah, pameran kayak gini, bisa di itung dengan jari yang datang ^^!!
di indonesia mah, pameran kayak gini, bisa di itung dengan jari yang datang ^^!!
salut buat para panitia.. salam hangat dari indonesia :)
Source:
- http://ppimarseille.wordpr
- http://www.cons-indonesie.
- http://dessiwulan.multiply
PS: si elisha dateng kaga yah ^^!!.. hehehe..
No comments:
Post a Comment