Wednesday, November 17, 2010

Sebuah catatan kehidupan (21) - As Slight as Epidermis (Setipis kulit ari) -

Wednesday, November 17, 2010 at 9:34pm

Lagi-lagi, Tuhan dengan segala ciptaannya yang amazing, yang bisa membuat kita harus melompat keluar jauh dari akal & logika kita untuk memahaminya.

(So once again the almighty GOD with all those amazing creatures that created by GOD, who can mke us must jump out far away from our mind and logical in order to understand it)

Konon katanya lagi, Tuhan pun "memasukkan" sifat "adil" NYA kepada semua ciptaan yang ada di dalam kehidupan ini dengan mempunyai "pasangan", yang batasannya cuma setipis kulit ari.

(It is said again, God has "entered" the nature of "fair" to all of those creation in this life for having "partnership", with also have it's limit like as thin as epidermis too. )

Ada gelap ada terang, yang batasannya "cuma" sedetik dua detik.. ada cahaya ada bayangan, yang batasannya juga hanya beberapa pekatan warna.. ada sedih pun ada juga gembira, yang juga, batasannya sangat absurd dan blur, karena kita tidak bisa menebak kesejatian sedih & gembira tersebut. Apakah setengah sedih atau setengah gembira ataupun pura-pura bersedih & bergembira ??

(There is dark there is light, with a limit "only" for, maybe, a second or two seconds.. there is light there is shadow, which also it's limit of the color concentrates just a few.. Then There was sadness there is also joy, which also, the limit is absurd and blur, because we can't guess the genuineness of these sad & happy. Whether is half happy half sad or pretending to be sad & happy ??)

Sama seperti antara sebuah ALASAN dan PEMBELAAN DIRI. Beberapa orang menganggap pemberian alasan hanyalah simbol pelarian dari sebuah kebenaran dan pencarian "kambing hitam", sementara sebagian lagi melihat hal ini sebagai pembelaan dari sebuah keputusan yang diambil..

(Just like between a REASON and MAKING WORDS FOR DEFENDING OURSELF. Some people consider giving a reason is just a symbol of escape from a truth and the search for "scape goats", while others see this as a defense of a decision made..)